Eröffnung des neuen 4-Sterne Austria Trend Hotel Bratislava

Nach 14 Monaten Bauzeit und zwei Monaten Pre-Open ing-Betrieb wurde
das Austria Trend Hotel Bratislava der Verkehrsbüro Group am 19.
November 2009 offiziell feierlich eröffnet. Das neue Vier-Sterne-Haus
am Beginn von Bratislavas Fußgängerzone verspricht ausgezeichnete
Erfolgsaussichten. "Mit der Eröffnung des Austria
Trend Hotel Bratislava steigen wir in den slowakischen Markt ein. Mit
seiner charakteristischen Briefmarkenfassade ist das Hotel ein
touristische Landmark in Bratislava. Wir erwarten für das erste Jahr
eine Auslastung von mindestens 50 Prozent mit 45.000 Gästen", erklärt
Mag. Harald Nograsek, Generaldirektor der Verkehrsbüro Group.

Standortvorteil für Business- und Leisure-Gäste

Das Austria Trend Hotel Bratislava befindet sich in bester Lage nahe
der Donau-Brücke Novy Most im Herzen der Altstadt. Der zentrale
Standort in unmittelbarer Nähe zum historischen Stadtkern mit Oper und
Philharmonie sowie die gute Erreichbarkeit von Bahnhof und Incheba
Convention Center ist für Städtetouristen und Business-Gäste
gleichermaßen attraktiv. "Bratislava mit seinen 500.000 Einwohnern ist
das ökonomische Zentrum der Slowakei. Zudem ist Europas jüngste
Hauptstadt, nur 65 Kilometer von Wien entfernt, mit seiner reichen
Geschichte auch für Leisuregäste interessant", so Marek Zvara,
Geschäftsführer der BZ Group, der vom großen Wachstumspotenzial der
Region Wien-Bratislava überzeugt ist.

DLA Piper Weiss-Tessbach berät Warimpex bei Kapitalerhöhung

Wien - Dr. Wolfgang Lafite und Dr. Christian Temmel, beide Partner von DLA Piper Weiss-Tessbach, haben die Warimpex Finanz- und Beteiligungs Aktiengesellschaft, die sowohl an der Wiener Börse als auch an der Warschauer Börse notiert, bei der erfolgreichen Kapitalerhöhung beraten.

Dr. Wolfgang Lafite und Dr. Christian Temmel, beide Partner von DLA Piper Weiss-Tessbach, haben die Warimpex Finanz- und Beteiligungs Aktiengesellschaft bei der erfolgreichen Kapitalerhöhung beraten, in deren Rahmen die Gesellschaft etwa 3,6 Mio. neue Aktien ausgab. "Die Transaktion erforderte einen hohen Vorbereitungsaufwand und war juristisch sehr komplex, weil das Bezugsrecht der Aktionäre ausgeschlossen wurde, um die neuen Aktien im Rahmen eines Accelerated Book-Building-Verfahrens, also einer raschen Platzierung bei
ausgewählten institutionellen Investoren, erfolgte", so Wolfgang Lafite. Christian Temmel fügte hinzu: "Die Tatsache, dass die Aktien der Gesellschaft sowohl an der Wiener als auch an der Warschauer Börse notieren, hat die Transaktion noch aufwendiger gemacht, weil neben den österreichischen Normen auch die polnischen Regularien beachtet werden mussten, die teilweise vom europäischen Standard abweichen."

Stadtporträts aus den Twin Cities Bratislava und Wien

Vernissage im Slowakischen Institut

Wien - Im Frühsommer und Sommer dieses Jahres pendelten viele Zeichenblöcke samt deren kreativen BesitzerInnen zwischen Wien und Bratislava. Grund war die Aktion "Stadtporträts im Gegenzug", zu der die Künstlerische Volkshochschule Wien und deren slowakischer
Partner, die Akadémia Vzdelávania, eingeladen hatten. Die Ergebnisse des völkerverbindenden künstlerischen Austauschs sind nun ab kommenden Mittwoch, 14. Oktober 2009, in Wien zu sehen.

Die Vernissage in Wien findet am Mittwoch, 14. Oktober 2009, 19 Uhr, im Slowakischen Institut 1010 Wien, Wipplinger Straße 24-26.
Eröffnung durch Mario Rieder, Geschäftsführer Die Wiener Volkshochschulen Ges.m.b.H.
Die Ausstellung ist bis einschließlich 20. Oktober 2009, Montag bis Freitag von 10 bis 18 Uhr bei freiem Eintritt zu besichtigen.
Von 22. bis 30. Oktober 2009 übersiedelt die Schau in die Räume der Künstlerischen Volkshochschule, 1090 Wien, Lazarettgasse 27.
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr.

Am 13. November 2009 wird dann die Ausstellung in Bratislava im
Rahmen einer Vernissage eröffnet.

An beiden Vernissage-Abenden gibt es Gratis-Bahntransfer nach Wien
bzw. Bratislava. Anmeldung, Informationen und Zählkarten bei den
Veranstaltern Akademia Vzdelavania Bratislava, Gorkého 10,
www.akademiavzdelavania.sk, Tel: 02/ 5441 0037, 5441 9797 (für Wien)
und in der Künstlerische Volkshochschule 1090 Wien, Lazarettgasse 27,
www.kvh.at, Tel. (01) 405 43 29 (für Bratislava)